The Year of the Dragon         Painted in 2003

水墨設色紙本 - 韓國麻紙      Chinese ink & Colour on Korean paper        14” x 18”

     <<          >>     

The Year of the Dragon         1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000

People born in the Year of the Dragon are healthy, energetic, excitable, short-tempered, and stubborn. They are also honest, sensitive, brave, and they inspire confidence and trust. Dragon people are the most eccentric of any in the eastern zodiac. They neither borrow money nor make flowery speeches, but  they  tend to be soft-hearted which sometimes gives others an advantage over them. They are compatible with Rats, Snakes, Monkeys, and Roosters.

龍

        屬龍的人有良好的健康和活力，他個性爽直而坦誠，不善吝嗇和虛偽，從不播弄是非。但是，亦即是說他缺少起碼的圓滑和外交手段。
        龍總是幸運的，原因是別人都願意接納他的話。他是一個理想主義者。很多事他都能做到非常完善，他永遠都不會捱餓。雖然他有時很頑固和容易激動，但是他聰明和有才華，無論選擇那一行，他都會獲得成功。每當決定了一件事，他會堅持到底，所以假如他作出錯誤的選擇，後果會不堪設想。
        屬龍的人是一個成功者，他幾乎做每件事都會很有成績。他得到很多人的愛戴，但他自己仰慕的人確很少。事實上他是非常傲慢的，他寧可獨處。
        屬龍的人和屬鼠及屬蛇的人最合得來，但與屬猴的人配合得很完美：他與屬虎及屬狗的人最不能相處。

屬龍的名人：佛洛伊德(1856-1939,奧國精神病學家,首創精神分析)       聖女貞德(1412-1431,法國民族女英雄)

蕭伯納(1856-1950,英國作家及社會主義者,曾獲1925年諾貝爾文學獎)