The Year of the Horse    Painted in 2003

水墨設色紙本 - 韓國麻紙      Chinese ink & Colour on Korean paper        14” x 18”

     <<          >>     

The Year of the Horse      1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002

People born in the Year of the Horse are popular. They are cheerful, skillful with money, and perceptive, although they sometimes talk too much. The are wise, talented, good with their hands, and sometimes have a weakness for members of the opposite sex. They are impatient and hot-blooded about everything except their daily work. They like entertainment and large crowds. They are very independent and rarely listen to advice. They are most compatible with Tigers, Dogs, and Sheep.

馬

        馬通常是出眾的，服飾更是入時。他風趣迷人，能成為一個好的伴侶。屬馬的人富有同情心，健談，所以到處受歡迎。他很有急智，但實際上與其說聰明不如說是狡猾。他深知這些優點，但是雖然他表面上很自信，確對自己並無信心。
        屬馬的人很自私，永遠將自己放在第一位。他有時會很急躁及幼稚。雖然他做事的動機多是為了自己，但最後會使他人得益。他是一個很好的工作者，也善於理財。喜愛熱鬧，為人外向，他可以成為優秀的政治家，不宜做一些須要獨自留在室內的工作。
        在愛情上，屬馬的人是非常軟弱的，有很多時候會迷戀所愛慕的人而不顧一切地去追求，因而經常表現出自己的弱點多多，招致對方的蔑視而失敗。
        屬馬與多情的羊，忠心的狗和勇敢的虎最合得來，但和屬鼠確是水火不容。

屬馬的名人：倫伯朗(1606-1669,荷蘭畫家) 。羅斯福(1882-1945,於1933-45任美國第三十二任總統) 。牛頓(1642-1727,英國科學家) 。