The Year of the Pig   Painted in 2003

水墨設色紙本 - 韓國麻紙      Chinese ink & Colour on Korean paper        14” x 18”

     <<          >>     

The Year of the Pig       1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007

People born in the Year of the Pig are chivalrous and gallant. Whatever they do, they do with all their strength. For Boar Year people, there is no left or right and there is no retreat. They have tremendous fortitude and great honesty. They don’t make many friends but they make them for life, and anyone having a Boar Year friend is fortunate for they are extremely loyal. They don’t talk much but have a great thirst for knowledge. They study a great deal and are generally well informed. Boar people are quick-tempered, yet they hate arguments and quarreling. They are kind to their loved ones. No matter how bad problems seem to be, Boar people try to work them out, honestly if sometimes impulsively. They are most compatible with Rabbits and Sheep.

豬

        為人勇武，樂於助人和一絲不苟，都是屬豬的特點。他有行為端正及純潔的形象。屬豬的人十分容易受騙，所以經常對人們失去了信心。他很公正，因此在未能抉擇持。他常猶豫苦惱。他對金錢以外的任何事處理得很聰明。他很少說話，但是他的言論會令人發覺他在很多事情上都有堅定的看法。
        屬豬的人雖然很可愛，但確很放縱自己的慾望，而寐於聲色口腹之樂。他需要很長的時間去決定一件事情，會考慮到所有的利弊；但當決定了之後，他會堅持到底。雖然他的朋友很少，但他的友誼是永恆的。
        屬豬的人適宜於任何工作。他天生的正直會使他無往不利。在愛情方面，他會多次受騙，亦會多次被愛，他與屬兔的人最合得來，與屬羊的人則不宜，且要遠離屬蛇的人。

屬豬的名人：亨利八世(1491-1547,英王,在位期間1509-47) 。克倫威爾(1599-1658,英國將軍及政治家,於1653-58任攝政) 。