The Year of the Rabbit     Painted in 2003

水墨設色紙本 - 韓國麻紙      Chinese ink & Colour on Korean paper        14” x 18”

     <<          >>     

The Year of the Rabbit             1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999

People born in the Year of the Rabbit are articulate, talented, and ambitious. They are virtuous, reserved, and have excellent taste. Rabbit people are admired, trusted, and are often financially lucky. They are fond of gossip but are tactful and generally kind. Rabbit people seldom lose  their temper.

They are clever at business and being conscientious, never back out of a contract. They would make good gamblers for they have the uncanny gift of choosing the right thing. However, they seldom gamble, as they are conservative and wise. They are most compatible with those born in the years of the Sheep, Pig, and Dog.

兔

        屬兔的人是快樂的象徵，他得天獨厚，容易相處，為人謹慎，含蓄，文雅，略有野心。此外，他通常是善良的。兔的弱點是極之造作。他喜歡說閒話（但確能處理得機智而謹慎）。他是善於交際的人，很喜歡參加聚會和社交場合，也最會款待他人。兔子品味極高，往往能將居室佈置得美侖美奐。他為人雖很鎮靜，溫和，但很容易激動而流淚，亦容易接受安慰。他頗保守，討厭一切妨礙他私人生活的事。安全感與安慰對屬兔的人士十分重要。他又是個理財能手。他的手法圓滑得令人佩服，所以在商業，政治及法律上，他會有輝煌的成就。
        對於愛情，屬兔的人充滿感情，懇切，討人喜愛，但往往對朋友遠勝過對待愛人及家人，對知已則尤其忠心。他與屬羊是天生的一對，與屬狗和屬豬的人很合得來，但對屬雞，屬虎的人確最不能相處。鼠當然是兔最大的敵人。

屬兔的名人： 孔子(551-478B.C. 中國哲學家及教育家)       維多利亞女皇(1819-1901,英國女皇,在位期間1937-1901)

愛因斯坦(1879-1955,生於德國之美國物理學家,為相對論之提出者,曾獲1921年諾貝爾物理獎)