翎毛畫譜 陳蘊化編繪
自然界中的鳥類由於地域、氣候、生活習性不同,致種類繁多、大小不一、造型各異、各其持點。中國花鳥畫中的禽鳥,一方面再現禽鳥的自然屬性,如孔雀、錦雞、鴛鴦等的華麗羽翼,鷹、鶴等的多樣動態;另一方面則在表達作者的意向,反映作者的審美觀和審美意圖,帶有一定的主觀性。
鳥類品種很多,型態各異,不易逐一學習和掌握,因此須選擇典型,舉一反三。將鳥類依造型和表現方法分類,再選一
為代表。以家雞為例,與家雞造型近似的有雛雞、錦雞、白鷴、公雞、鵪鶉、孔雀、珍珠雞等;只要掌握了家雞的造型,其他就能觸類旁通了。
Birds in nature because of the
geographical, climatic and living habits are different, wide range of
varying sizes and various shapes. Chinese paintings of birds, reproduction
of birds natural properties, such as the peacocks ,Golden pheasants and
Mandarin Duck show their magnificent wings and eagles and cranes show
their varied dynamics. On the expression of the intention of the painter,
reflect the painter’s aesthetic conception and aesthetic intent, with a
degree of subjectivity.
James Tan graduated from the
Singapore Academy of Art in 1972 and continued his studies with Chinese
brush painting masters in Singapore, Taiwan and San Francisco until 1980
establishing himself as a master of the traditional and Lingnan schools of
Chinese brush painting with his own distinctive style. He has taught and
lectured extensively world-wide, including The National Museum Art Gallery
(Singapore), The Victoria and Albert Museum in London. and annual lecture
& demonstration at the arts in Action? festival in London, U.K. Mr. Tan
has won an extensive list of awards and honors and has exhibited
extensively. 38 one-man shows in Singapore, Japan, Thailand, Dubai.
|