The Year of the Tiger     Painted in 2003

水墨設色紙本 - 韓國麻紙      Chinese ink & Colour on Korean paper        14” x 18”

     <<          >>     

The Year of the Tiger              1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998

Tiger people are sensitive, given to deep thinking, capable of great sympathy. They can be extremely short-tempered, however. Other people have great respect for them, but sometimes tiger people come into conflict with older people or those in authority. sometimes Tiger people cannot make up their minds, which can result in a poor, hasty decision or a sound decision arrived at too late. They are suspicious of others, but they are courageous and powerful. Tigers are most compatible with Horses, Dragons, and Dogs.

虎

        屬虎的人是天生的反叛者，他性情急躁，經常反抗權威。為人十分挑剔，專喜歡找錯處。他討厭順從命令，只喜歡做領袖。在小節上很自私，但對於大事，確很能慷慨。每當他命令：『我們去吧！』，跟隨他的人都會蠻幹的，因此常會遭到危險。雖然屬虎的人很勇敢，但確不負責任，在緊急關頭會捨他人而去。
        假若他能凡事三思而後行，則會有驚人的成就。虎很有魅力，天生有權威的氣概，能命到周圍的人都很尊敬他。虎是十分頑固的，只要他認為是對的，一定會堅持到底。而另一方面，他有時心胸會很狹隘，而且不相信他人的意見。在事業方面，他可能成為工業界钜子，或一個好軍官。由於他勇敢和喜歡冒險的關係，也可能因此而淪為匪徙。
        對於愛情，屬虎的人是很敏感而容易動感情的。他熱情，但有時因過份強烈，以致失戀或造成悲劇的收場。他與屬馬，屬龍和屬狗的人最合得來，但要遠離屬蛇，屬猴和屬兔的人。

屬虎的名人： 馬可孛羅(1254?-1324?,義大利旅行家)      貝多芬(1770-1872,德國大作曲家)      瑪莉蓮夢露(美國著名影星)